Today is the day

today-is-the-day

Lo siento señores, ni me caso (aunque ya sé la ilusión que os hará cuando eso pase…), ni me mudo, ni me cambio de trabajo. Toda mi ilusión y mis nervios se debían (se deben) a este pequeño gran salto en el mundo 3.0. Después de casi 3 años, Socks in Bed por fin tiene un sitio propio.
I am not getting married (but now I know how happy would this make you…), I am not moving and I am not leaving my job. All my excitement is about this little big change for the blog. After almost 3 years, Socks in Bed finally has its own place. 

Aumenta la responsabilidad, pero también las ganas y aunque conozco mis limitaciones (sobre todo las de tiempo), espero seguir haciendo posts con los que disfrutéis y que mis amigos puedan seguir llamándome blogger y partiéndose de risa.
There is more responsibility now, but also a bigger wish to make things you like. I know my limits (specially concerning time) but I hope to keep writing posts you enjoy so my friends can still call me blogger and laugh out loud. 

Este sitio aún no es como me gustaría, aún faltan muchos retoques y la ayuda de algún amigo informático (¿algún voluntario?) pero no ya no podía esperar más para contaroslo. Os debo una guía menorquina que está ya en el horno, vamos a seguir a tope con las recetas facilonas y tenemos además alguna que otra sorpresa de aniversario.
This place is still not how I’d like it to be, there’s a lot of work to do, but I could not wait anymore to tell you. I owe you a Menorca guide (which is almost ready), we’ll continue with the Easy Recipes and we also have some anniversary surprises. 

Empieza una nueva etapa para Socks in Bed y espero, deseo y os ruego que me acompañaéis más que nunca.
A new age for Socks in Bed starts and I hope and beg you to come along with me! 

¡Muchos besos, gracias por leer y un estupendo martes para todos!
Thanks for reading and enjoy this wonderful Tuesday!

xxx

blog elisa palma

banner-instagram

 

1 Comentario

  1. Ana Herreros de Tejada

    Mucha suerte en esta nueva etapa Elisa!! yo estaré detrás de la pantalla en cada post!!
    Besos!!

    Responder

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *